Pictorial nominalism on Marcel Duchamp's passage from painting to the readymade