Strindberg's Miss Julie :a play and its transpositions