Shakespeare, the living record