The grammar of painting and engraving