Cecil Beaton, stage and film designs