Retreat from likeness in the theory of painting