Giotto and the language of gesture