資料來源: Google Book

A French song companion

  • 作者: Johnson, Graham,
  • 其他作者: Stokes, Richard,
  • 出版: New York : Oxford University Press 2000.
  • 稽核項: xxxii, 530 pages ;26 cm.
  • 標題: Songs, French Texts. , History and criticism. , Songs, French , Songs, French History and criticism.
  • ISBN: 0199249660 , 9780199249664
  • 附註: Includes bibliographical references (pages 500-510) and indexes. Avant-propos -- Translator's preface -- The history of the melodie : a pocket introduction -- How to use this book -- A French song companion -- Afterword, with eighty suggestions for further reading -- Index 1 : selected poets -- Index 2 : Composers in translation -- Index 3 : Titles of translated poems.
  • 摘要: "A French Song Companion is a guide to French song. 150 composers and 700 song translations make this the handbook both for the seasoned enthusiast, and the newcomer to this repertory. Graham Johnson brings his experience to the biographical commentaries, and Richard Stokes, renowned for his translations of German Lieder, provides line-by-line translations of some of the greatest poems ever set to music."--Jacket.
  • 系統號: 005264596
  • 資料類型: 圖書
  • 讀者標籤: 需登入
  • 引用網址: 複製連結
A French Song Companion is an indispensable guide to the modern repertoire and the most comprehensive book of French mélodie in any language. Noted accompanist Graham Johnson provides repertoire guides to the work of over 150 composers--the majority of them from France but including British, American, German, Spanish, and Italian musicians who have written French vocal music. The book contains major articles on Fauré, Duparc, Debussy, Ravel, and Poulenc, as well as essays on Bizet, Chabrier, Gounod, Chausson, Hahn, and Satie, and important reassessments of such composers as Massenet, Koechlin, and Leguerney. The book combines these articles with the complete texts in English of over 700 songs, all translated by Richard Stokes, making it also a treasury of French poetry from the fifteenth through the twentieth centuries. The translations alone will prove invaluable to music lovers and performers; combined with the biographical articles, they become the ideal map for exploring this exciting and diverse repertoire.
來源: Google Book
評分