现代汉语实用语型 :准确理解, 自由表达的新途径