An Arabic musical and socio-cultural glossary of Kitab al-aghani