Sukiyaki and chips :the Japanese sounds of music