附註:Container parallel title: North Africa, West Asia.
Compact disc.
Inset contains programme notes in English, French, German and Spanish.
Algeria: Nûba Mâya = Bashraf of the Ensemble Hadj Mohamed Tahar Fargani -- Morocco: Innvocation Rabbi Moulay = Rabbi Moulay Innovcation (Gnawa of Essaouira) -- Egypt: Dawr Matta Hayâtak = Donne du plaisir à la vie = Giving pleasure to life (Aïcha Redouane ; al-Adwar Ensemble) -- Syria: Muwashshah yâ rasûl Ilah yâ man = Ô toi, l'envoyé de Dieu = O you, the envoy of God (Muezzins of Aleppo).
Turkey: Gurbet: gut gut Bogazi (Talip Özkan, cura) -- Élégie à Akagündünz Kutbay = Elegy to Akagündünz Kut (Cincuçen Tannkorur, vocals and ud) --Azerbaijan: Segah (Alim Qasimov, vocals and daff ; Elshan Mansurov, kamancha ; Malik Mansuriv, târ) -- Iran: Douze sequences du reng-e Shahr Ashub = Twelve sequences of the reng-e Shahr Ashub (Majid Kiâni, santur) -- Böbö : popular Kurdish song (Shârâm Nâzeri, vocals ; Dariush Talâ'i, setâr ; Bijan Kâmkâr, daff).
摘要:Traditional music from Algeria, Morocco, Egypt, Syria, Turkey, Azerbaijan and Iran.
