Directing television and film