Life at four corners :religion, gender, and education in a German-Lutheran community, 1868-1945