臺灣地區山胞教育資料蒐集, 整理與問題分析研究