你可能聽說過《源氏物語》，但，你看過了嗎？什麼是「物語」？紫式部為什麼寫《源氏物語》呢？日本平安朝的貴族，平常都在做什麼？古代女子足不出戶，男子如何能見到她們？他們如何傳送情書給對方呢？《源氏物語的女性》，一本將《源氏物語》普及化的讀物，除了解答上面的問題外，更細膩的刻畫了《物語》中十九位重要的女性，從容貌、言談、舉止到幽微的情感和思緒，讓我們彷彿在觀賞十九幅的女性素描畫像，她們的喜和怒，樂和怨都深深牽動著我們的視線和情緒。作者介紹林水福1953年生。自從進入輔仁大學日文系就讀之後，就與日本文學結下不解之緣，之後，又到日本取得國立東北大學碩、博士學位。個人經歷或職務幾乎都與日本語文或文學有關，如輔仁大學日文系主任、所長、外語學院院長，國立高雄第一科技大學外語學院院長、副校長，日本文藝研究會委員、臺灣石川啄木鳥學會會長等。他堅持「生活文學化，文學生活化」的理想，雖以論述、翻譯日本文學為主，但引進好的文學作品以豐富臺灣文學的內涵，並把臺灣文學推向國際舞臺則是他努力的目標。譯著作品多種，有《他山之石》、《現代日本文學掃描》、《日本文學導遊》等著作，《沉默》、《深河》、《飛翔的麒麟》等譯作。
來源: iRead
來源: iRead
評分