從她知道自己擁有一張美麗的臉蛋開始，就決定將來要把她賣給出價最高的投標者。童年，對她而言，只是到達富裕，也就是快樂的必經之路。致富是她的人生目標，她一心要為自己覓得一只最昂貴的金籠子，一意期盼買賣成交之日。結婚多年來，她相信，家庭再不幸福，也比沒家好，離婚是不可原諒的愚行！獨身或離婚的女人，只能像邊緣人般且生存！為了榮譽感，她一直戴著面具，過著令人稱羨無可非議的日子。這樣一個想到要受眾人物議便不寒而慄的女人，現在居然讓別人有饒舌的機會，因她發現自己犯下的大罪，並不是錢出賣自己，而是經年累月偽裝愛情。於是，她毅捨舒適的金屋，丟下體面的丈夫，拋開世俗的一切，追尋她嚮往已久的獨居生活，隱居小島上一座白色墅。她告訴自己：「有一種女人是適合結婚的，和誰結婚倒無關緊要，她很快就會知道如何履行命運。另外一種女人是不適合結婚的，她和男人結合，就已經違反了她的本性。」她以為，有了海洋和森林為鄰，她不需要接觸人類；要鋼玲和花草為伴，她不需要男人；孤獨時，她可以和星星調情。然而在島上，她發現寂寞無所不在。離開的居所，下了夫妻相對無語的餐桌，寂寞攀過花園籬笆，升上陽台，進入她的臥室，滲入她的孤枕。她的心情從一個極端，波動到另一個極端．．．．
來源: iRead
來源: iRead
凱倫．米凱黎斯（Karin Michaelis）本名凱瑟琳娜，布朗篤慕（Katherina Brondom），一八七二年生在丹麥的蘭訥斯鎮，一九五三年去世。她畢生著作約有七十本，以一系列童書享譽文壇，是家喻戶曉的作家。米凱黎斯的寫作體裁極廣，風格多變。除了兒童文學經典名著《碧碧》名，她還出版了《法官》《首長》《孩子》《危險的年紀》《母親的眼睛》《立樂默》《烏拉芬葛的命運》《年輕的約娜太太》《修道士放蕩草原上》等長、短篇小說，《快樂學校》《善惡之樹》等散文集和評論集，以及回憶錄《小精靈》。她曾被希特勒稱為「危險的女人」，但是她不畏強權，繼續維粹統治的國家演講，她的講座增被蓋世太保包圍。當希特勒得勢時，米凱黎斯收容過許多從監獄或死亡邊緣逃生的人，包括知名劇家布雷希特。二次大戰期間，米凱黎斯去了美國，晚年住在楚爾島上，窮困潦倒。雖然她的書銷售量達數百萬本，她卻把大量收入捐給那些比她更需要金錢幫助的人。一九一○年出版的《年險的年紀》，是當年的百萬暢銷書，先後被翻譯成二十國語言，曾經三度改編拍成電影．後來還出現一本續集。本書作者米凱黎斯的作品，對二次大戰後歐洲年輕一代的作家，具有一定的影響力。法國作家柯麗特曾經推崇她：「若非有緣拜讀大作，我也不會動筆。」顯見這位丹麥作家的地位。 譯者簡介 鄭至麗美國康乃爾大學有機化學博士，夏威夷大學翻譯研究中心資格檢定合格，目前專業從事同步口譯及寫作，其英詩創作屢在國外得獎，譯有《對抗女人的戰爭》《布巴奇計謀》等書。
來源: iRead
來源: iRead
評分