資料來源: iRead

億萬商戰 :媒體的金權遊戲

約翰‧馬隆(John Malone)是美國TCI有線電視黑手黨的教父,連CNN的老板泰德‧透納(Ted Turner) 都敬畏他三分。 馬龍讓人吃驚的有兩件事:他貌似潘安,但卻為人自制深沉。他從鄉間的小型有線電視公司TCI起家,一向慣以併購小型有線電視業來逃稅,十六年裡成交了四百八十二個購併案,公司股票價值成長了百分之九萬一千,TCI搖身一變為全美最大的有線電視公司。 TCI的經營理念往往和學院理論背道而馳,公司內自有一套複雜的財務系統,專門圖利馬隆;在應付客戶上更是老大心態,服務品質之差,早已惡名昭彰。 一九九三年,已有理論指出,有線電視系統可輕易的改進現有技術,傳輸電話通訊;大西洋貝爾公司洞燭先機,希望結合有線電視的纜線設備,企圖成為電話界的巨無霸。於是,馬隆的TCI有線電視遂成為覬覦的對象。 此時,TCI同軸電纜已經橫越美國境內48個州,播放訊號最少可以傳送至一千一百萬戶家庭,觀眾超過全美五分之一人口;但是TCI習慣借錢併購,早已債台高築,系統老舊,馬龍也有出售之意。和大西洋貝爾談判時,老謀深算的馬龍堅持不透露談判籌碼,伺機等候對手在最後一刻不支讓步。 最後大西洋貝爾試圖以價值三百三十億美金的股票,買下TCI,價碼比TCI黃金時代時的市價要高,此項交易若成功,即為美國有史以來最大的購併案之一,一場精采可觀的大購併案,於是展開。
來源: iRead
戴維斯是「哈潑雜誌」的特約編輯,所寫的報導、評論素負盛名,因在報導上預言1987年的股市崩盤而贏得國家雜誌獎。戴維斯寫過四本小說、兩本散文,目前住在紐約布魯克林。 譯者簡介李靜瑤輔仁大學翻譯研究所畢業。譯作有「百事達傳奇」「壓力管理」「失竊的未來」等書。
來源: iRead
評分