★1999 中國時報開卷一週好書★桂冠詩人赫塞散文小品 「啊！悠遊是生命的必需品」桂冠詩人赫塞在仲夏夜和碧藍天縱聲狂吟：「我要使靈魂成為流動的東西，化成千百種形態。」在八方天地，詩人灑下漫遊的種子，帶著悠遊之心，成為心靈的流浪者。喜歡赫塞詩集、小說的人，絕不能錯過這本散文小品，在文學大師豐富思惟中，散文如景，景如畫，畫如詩，交融匯成天然之調，讀者從閱讀當中將感受一次又一次的驚喜。喜愛文學的人，對於諾貝爾文學獎得主——赫曼‧赫塞，絕對不會陌生。從《鄉愁》、《車輪下》、《流浪者之歌》、《徬徨少年時》……，對於人世，對於生命，赫塞總是既冷靜、又熾熱；自傳式的寫作風格，讓赫塞的作品呈現出深刻的自省，閱讀他的小說，總是在精神上得到莫大的啟發。《堤契諾之歌》收錄了赫塞少為人知的散文、詩及水彩畫。一篇篇的散文記錄了赫塞的生活，他與自然融為一體，觀看雲彩的變化、知覺仲夏的流逝、諦聽林鳥的低吟；但他同樣不離開人的世界，不時觀察小鎮人們的生活，思索人世變化的本質；他懷著孩童般的熱情與專注，兼以個人獨有的詮釋，將身旁種種景觀化為繪畫的主題；他更隨興地寫詩，不再是為了想成為詩人而寫！因而，《堤契諾之歌》裡充塞著赫塞濃厚的藝術家氣息。 ●
來源: iRead
來源: iRead
赫曼‧赫塞(Hermann Hesse) 一八七七年出生於德國南方，一九二三年入籍瑞士。赫塞的父親是傳教士，母親是詩人，外祖父精通多種語言，同時也研究基督教與印度宗教，在這種家庭環境中成長的赫塞，少年時期便立志成為詩人，二十二歲時自費出版第一本詩集《浪漫之歌》，此後陸續發表《鄉愁》、《車輪下》、《生命之歌》、《徬徨少年時》、《流浪者之歌》、《荒野之狼》、《玻璃珠遊戲》……等文學作品，成為當代最優秀作家之一，並於一九四六年榮獲諾貝爾文學獎，奠定其在世界文壇之地位。 ● 譯者簡介 ●竇維儀 輔仁大學德文系學士、德國波昂大學翻譯系（副修德語教學法）碩士。曾任德語教師、德國工程公司翻譯暨商務人員，現擔任歐美市場專員。曾將白先勇的《骨灰》及魯迅的《兩地書》譯為德文。 ● 審訂者簡介 ●劉永木 輔仁大學德文系學士、輔仁大學德文研究所碩士、德國波昂大學比較文學博士。曾任輔仁大學德文系、輔仁大學德文研究所、國立中正大學德語、德國文學副教授，現任東吳大學德國文化學系副教授。
來源: iRead
來源: iRead
評分