Elitism, populism, Chinese culture, and transnational industries :a cultural-genre study of Chen Kaige and Zhang Yimou's film narratives