資料來源: iRead

追憶逝水年華.第一卷,去斯萬家那邊

  • 作者: 普魯斯特
  • 其他作者: 周克希
  • 出版: 臺北市 : 時報 民93.
  • 版本: 初版
  • 稽核項: 2 冊 ;21 公分 .
  • 叢書名: 大師名作坊 ;85-86
  • ISBN: 9571340650 , 9789571340654
  • 附註: 譯自: A la recherche du temps perdu I : Du Cote de chez Swann. 1, 貢布雷 -- 2, 斯萬的愛情 -- 3, 地方與地名 : 地名.
  • 系統號: 005207455
  • 資料類型: 視聽(聲音)
  • 讀者標籤: 需登入
  • 引用網址: 複製連結
如果要巴黎人選一本代表法國文學的書,毫無疑問會是《追憶逝水年華》。普魯斯特這部耗時十四年,總計七卷的長篇,可以說是現代文學史上最華麗的傳奇。其卓越的意識流技巧與對心靈追索的細膩描寫更讓普魯斯特成為二十世紀最重要的作者。這部作品法文原版於一九二○年代分批出版,中文版雖有聯經譯本,不過該譯本七人分譯。現時報出版邀請大陸法文知名譯者周克希全心投入重譯鉅著,令人期待。2002年企鵝經典文庫版出版該書新譯本,在英美世界引起重大討論,該譯本邀請劍橋大學法文教授Christopher Prendergast領軍,Harold Pinter、Paul Auster等人都加入,費時七年,成為大眾閱讀該書的最新代表版。
來源: iRead
評分