快轉.倒轉.上天堂 =Ray in reverse