The American source of Delius' style