附註:Music from the Sotavento (Santiago, Fogo, Brava and Maio) and Barlavento (Santo Ant~ao, S~ao Vicente, S~ao Nicolau, Sal, and Boa Vista) island groups; includes examples of the tabanka, batuque, funana, finacon, coladeira, toque, brial, atala~ia naxu, cantiga de rua, bombena, morna, b'ta saude, cola, aboio, boas festas, contradanca, and solo de viol~ao genres.
Compact discs.
Program notes by Jean-Yves Loude and Viviane Lievre and partial texts in French with English and Portuguese translations (44 p. : col. ill.) bound in container.
教育部顧問室九十年度「表演藝術資料中心計畫」
CD 1. Sotavento, les iles sous le vent. Tabanka de Varzea (7:45) -- Ma n'ka ta ba rub era ki t en agu tx eu (3:45) (Kode di Dona) -- Rapazinho bo e tentadu (Nacia Gomi) (6:45) -- Minina si bu dan n'ta core m o (Tchota Suari) (6:15) -- Lena (Ano Nobo) (5:14) -- Toque de pil~ao com milho : festa tradicional de S~ao Filipe (7:00) -- Mino (Raia di Djarfogo) (4:36) -- Principe de Ximento (Conjunto Principe de Ximento) (2:46) -- Mino de Mama (Mino de Mama) (3:39) -- O galo ki tem se raz~ao (Jo~aozinho Montrond) (5:40) -- Bombena : chant de sarclage (Antero Gomes, alias Titei) (1:51) -- Pretu cor di nos (Coladeras da freguesia Nossa Senhora de Monte) (6:04) -- N'kre bu fora di marka / Jose Medina (Jose Domingus A. Lopes) (6:01) -- Lindinha (Xote) (4:24) -- Cascabuiho tem baleia / Lindo de Luzia (Totch) (3:38).
CD 2. Barlavento, les iles au vent. Nh~o Miguel Pulnor : chant de mariage (Nha Sabina) (5:41) -- Nha desoa (Renascimento) (3:56) -- Nh~o Sont' Andre : chant de mariage (Nha Sabina) (4:19) -- Colaboi (Corda do Sol) (4:55) -- Colaboi : chant de moulin de canne a sucre (Frederik da Luz) (2:21) -- Colaboi (Porto Grande)(5:35) -- Dia 15 grog ta cabaa (Cacoi) (4:30) -- Chuva de 83 (Porto Grande) (5:07) -- Ana mata tchuk (Cacoi) (3:11) -- Boas festas : chants de fin d'annee (Grupo de Riberia Prata) (5:29) -- Contradanca (Antonio Jose da Cruz) (2:05) -- Maria qze qui bu tem (Jon Gote) (6:26) --Compadre Jose (Mateus Band) (3:54) -- Solo de viol~ao : solo de guitare / Luis Rendall (Isidro Gomes Lima) (6:09) -- Rabilona (Os Rabilenses) (3:11) -- Maria Barba (Djalunga) (6:23)
