Middle East :sung poetry = Moyen-Orient : la poésie chantée.