附註:Rounder: 11661-1842-2--11661-1843-2.
Originally released as Swallow LP-8003-2 [1987]; includes 6 previously unreleased selections.
Compact discs; in 2 containers.
Program notes by Alan Lomax and Barry Jean Ancelet and texts, with English translations ([32], [40] p. : ill.) inserted in containers.
教育部顧問室九十一年度「表演藝術資料中心計劃」
pt. 1. The Hoffpauir family: Six ans sur mer (Elita, Mary, and Ella Hoffpauir) ; Les clefs de la prison (Elita Hoffpauir) ; J'ai vu Lucille (Elita, Mary and Ella Hoffpauir) ; Un matin, j'etais sur ma galerie (Elita, Mary, and Ella Hoffpauir) ; Je m'ai fait une maitresse ; La belle et le capitaine ; Une fille de quatorze ans ; Mademoiselle Emelie (Julien Hoffpauir) ; Tout un beau soir en me promenant (Elita Hoffpauir) ; Au pont de L'Anse (Julien Hoffpauir) ; Dans mon chemine rencontre (Elita Hoffpauir). Fiddles and accordions: Cajun waltz (unknown) ; Creole blues ; Cajun waltz ; Cajun waltz ; Cajun two-step (Wayne Perry) ; Viens donc t'assir sur la croix de ma tombe (Segura Brothers) ; Joe Feraille ; Un te pas gain de l'air (Edier Segura) ; Catin, prie donc pour ton negre (Oakdale Carriere) ; Bye-bye, bonsoir, mes parents ; Tous les samedis (Paul Junius Malveaux and Ernest Lafitte) -- pt. 2. Ballads, laments, and drinking songs: Belle (Mr. Bornu) ; Je m'endors (Jesse Stafford) ; Je me suis marie (Fenelon Brasseaux) ; Trinquons (Fenelus Sonnier, Cleveland Sonnier) ; La chanson des savoy (Fenelon Brasseaux, Isaac Sonnier, Cleveland Sonnier) ; La chanson de Theogene Dubois (Fenelus Sonnier ; J'ai marie un ouvrier ; Madame Gallien ; Je m'ai fait une ma itresse (Lanese Vincent, Sidney Richard) ; Les amours sont courts ; Mes amis, je suis gris (Davous Berard) ; Le pays des etrangers (Edier Segura). Zydeco, jure, and the blues: Dego/zydeco (Wilfred Charles) ; J'ai fait tout le tour du pays ; S'en aller chez Moreau ; Je veux me marier (Jimmy Peters and ring dance singers) ; Blues de la prison (Joseph Jones) ; La-bas chez Moreau (Cleveland Beno it, Darby Hicks) ; Feel like dying in his army (Austin Coleman, Washington Brown, Sampson Brown) ; Rockaway (Jimmy Peters & ring dance singers) ; Danse la counjalle (Cecile Audebert) ; Le roi detr one (Amelie Alexandre).
