在這本書中，你可以分享到許多與死後靈魂溝通的感人真實故事：一個母親如何與因愛滋而死的女兒溝通後，找到再活下去的理由；一個慘死在越戰的士兵如何與親人溝通等等。你會被一個跪地向母親要求寬恕的自殺兒子的故事所打動，你也會感受到與亡妻一起共渡五十週年結婚紀念日的老人心中的歡愉。這些死去的靈魂與我們一起分享他們自己的體驗、死後安詳和平的世界與牢不可破的愛，在敬畏之中，我們的靈魂也受到了鼓舞。作者體會到死亡所造成的痛苦，提供一種與死者溝通的健康而積極的管道。書中告訴我們可以經由自我修練，而達到與死後靈魂溝通的境界。作者教你如何認識這些靈界的訊息，了解這些由亡者所傳達的訊息的真正意義。作者序～詹姆斯范普拉當一個人完整地依照時間發生的前後，記載他人的經驗與想法時，很奇妙的是別人的親身經驗好像也會成為他的親身體驗。寫這本書也絕非我一個人可以完成的工作。其中包括太多他人的思維、想法、經驗，這些人的故事都曾經深深地打動過我。首先我必需感謝造物主─被稱為上帝、阿拉、耶和華、神或老天爺，給與我的能力，讓我能傳遞生死兩界的資訊，能擁有一切的資源。我也要感謝那些來找我的人，他們懷憂喪志，急切地渴望安慰、療傷止痛與心靈的平靜。我希望我帶給了他們鼓舞與信心，讓他們的心靈獲得安寧。我也感激那些靈界的靈魂們願意來與家人或朋友們作溝通。這些已經進入時間長廊的人所要證實的是世間沒有死亡，只有永生。經由愛，也只有愛，能讓這些死後的靈魂與我們相連，給我們鼓舞、能量、毅力與慰藉，並幫助我們渡過每個人一生所必經的途程。我更要感謝那些從我一開始有通靈能力就在幫助我的老師們。他們一直不斷地鼓舞我，給予我毅力、能量與智慧來面對我的工作。他們教給我的是親身的體驗，那是鼓舞生命的一盞盞明燈，他們所做所為不是為自己，而是為普羅眾生。我還要感謝在我一生當中給我無私的愛、鼓勵與支持的人：布萊恩赫斯特、卡洛舒美克、瑪麗安沙克森、瑪麗蓮詹森、彼德瑞德格、琳達湯姆金、卡蜜法恩。對我的家人、朋友與所有我愛的人，我只有衷心的感激。我們一起分享的生命不只充實了我的靈魂，更使我有更多的能量去理解別人心靈的需要。愛鼓舞了生命。我要感激你們給我無限的愛與關懷，讓我們成為現在，也成為未來。對所有的讀者，我願意與你們手牽著手，一起分享生命的奇蹟，一起共享充滿愛意的生命之旅。譯序─朱衣用靈魂之說來滌淨一些生命中無法釋懷的事，其實是一種很好的療傷止痛的方法。前一陣子回台北，參加了一個中學同學會。一位多時不見的同學談起她的大弟在今年的大園空難中死掉的事。她有三個弟弟，大弟是成功的生意人，二弟篤信佛理，三弟在美國。大弟要去巴里島之前，聽說姊姊生病住院了，還特別帶著全家大小來看姊姊。姊姊記得他臨別時還說了會回來，但當時也在一旁的二弟卻堅持他當時沒說。空難發生時，姊姊還在醫院裡，弟媳婦打電話來說：「大姊，怎麼辦？我好慌。」大姊說：「不要急，可能不是他的班機，先不要告訴爸媽。」年事已高的父母與大弟住在一起。結果華航的名單出來，果然有弟弟的名字。篤信佛法的二弟立刻去了現場。現場已經被警方圍住，一片焦屍的臭氣。二弟想找哥哥，但在屍身碎裂一地的混亂中，他沒法辨識。不過他很鎮定，也一直守在那兒為哥哥及其他的死者誦經。第二天，他和嫂嫂討論過後，決定讓大孩子去幫忙認屍，因為怕嫂嫂傷心欲絕，反而不好。於是十四歲的大女兒穿好了衣服，很鎮定地跟著叔叔去認屍了。她在現場走了一遍，認不出來，再走一遍，還是不行。這下只好還是請媽媽出來認。媽媽強忍著悲痛，四處看了一遍，也找不到。怎麼辦呢？於是她戴起塑膠手套開始翻動碎成一塊塊的屍體，終於看到丈夫的屍體，背後全燒焦了，但是臉部還依稀可辨。找到哥哥的屍首後，二弟要嫂嫂帶孩子回家，他留下來繼續為哥哥守靈、訟經，超渡亡魂。半夜時分，驗屍官突然出現了，現場沒有別人，只有二弟，哥哥的屍體很快被指認了，可以入土為安了。這時大姊出院了，想去看大弟。二弟不准她來，但她堅持要去。二弟就說：「姊姊妳來可以，但絕對不許哭。」根據二弟的說法，人死了之後，親人如果撫屍痛哭會讓死去的靈魂非常痛苦，反而不能超生。姊姊只好忍著淚水，跟著家人一起去了。說是不哭，但誰能夠忍得住淚水？離開現場之後，弟媳婦和她談起今年初發生的一件事。年初的時候，他們全家照例到廟裡面拜拜祈求平安。離開那座廟時，小女兒突然說：「會掉飛機喲！掉在房子上。」大人聽了只覺得童言童語，沒什麼大不了的，沒想到她的預言竟然成真。而她這種超自然的能力也是本書作者詹姆斯從小就有的超能力，只是他將之發展為靈媒的感應力，一般人卻簡單地忽略過去了。同學說的故事讓我低迴良久。想想看我們能成為朋友、同學、親人、兄弟姊妹、夫妻、父母，都是人生中多大的福份。但是有多少人真正地珍惜這樣的福份呢？難道我們都要等死後才能說我愛你嗎？為什麼我們不能在今生就學習愛自己，愛家人，愛所有的人？幾年前隨時報周刊外景隊到美西拍泳裝專輯。當時我們出外景的地點是繞著大峽谷的地形走，由加州到內華達、亞利桑納與猶他州。其中一個據點就是本書的作者提到的聖地之一亞歷桑那州的聖多納。聖多納最奇特的景觀是大塊的紅土巨石林立，彷彿這兒曾經是神聖的祭壇。我們碰到一位當地人，他是白人，娶了印地安女人為妻。他說印地安人將聖多納視為神聖之地，這裡的一草一木都有生靈在其間。印地安人非常崇敬大自然，也絕不會破壞自然。他說著從懷中拿出一個破破的小布袋，倒出幾顆彩色的石頭，說是其中每顆石頭都含有無窮的能量。當時我的生活在台北，眼中只有塵世的五光十色，完全看不懂這些小石頭的用處。現在回想起來，我就像是一個心智被塵封的俗人，當別人獻給我寶物時，我的眼中只能出現一堆碎石的影像而已。或許是城市的生活使我們的心眼都封閉了，或許是我們自己給自己找的成功成名的藉口，我們不但不懂得怎麼愛人、愛自己，更不知道如何珍惜萬事萬物，如何去愛這個宇宙、這個世界。但願這本書就像一隻親切的手，為你抹去心靈上塵封的灰沙，為你的心靈療傷止痛，幫你打開一扇心靈的天窗，讓你看到生命有無窮的愛與無限的可能。　●
來源: iRead