The pursuit of signs--semiotics, literature, deconstruction