第二十三屆梁實秋散文獎作品集，不僅是今年比賽成果之紀錄，更藉由作品集的結集成冊，一窺文學創作流變。本屆散文創作類取材多元，水準極高，堪稱是歷年來作品種類最豐富的一年。獲得優等獎為〈生死簿〉、〈迷航〉與〈腐‧生〉，評審委員認為〈生死簿〉繼承了鄉談野語的遺緒，通過生命的最痛的考驗，進入綻放的全新境界，並在文字停止的地方，禁錮的蕾悠然開花。〈迷航〉觸及母親迷航而又復甦的過程，圍繞巴金森病患者引出的問題與帶來的苦惱，極其傳神地化為一篇生動的散文。而〈腐‧生〉挑戰讀者閱讀尺度，乍讀令人避之唯恐不及，最後竟能說服讀者，證明腐與生乃是一體之兩面。不論譯詩或譯文，往年命題大抵會一則抒情或寫景，一則說理或議論，而此次命題別出心裁，譯詩選自十七、十八世紀英國詩人；譯文則獨鐘美國報刊的專欄作者。所考驗的不僅是譯者驅遣字句的功力，還測試了譯者對西洋文化的學養。經過學者專家組成的評審團嚴格評審後，獲獎者除有歷屆得主，學院學生、編輯、專業譯者等社會人士，顯現此獎項深受重視。【本書特色】★ 梁實秋文學獎第23屆得獎作品結集散文類行政院文建會優等獎，分別由台灣作家黃克全、廖淑華、張英珉獲得。翻譯類譯詩組，首獎為張芬齡，評審獎黃金山；譯文組首獎從缺，評審由陳美智等五名獲得。有名家張曉風、陳芳明、陳義芝、蔡詩萍、鍾怡雯、余光中、高天恩、彭鏡禧 共同推薦。
來源: iRead
來源: iRead
黃克全金門人，輔大中文系畢業，自由寫作。著有文學評論集〈七等生論〉、短篇小說集《玻璃牙齒的狼》、《太人性的小鎮》、《夜戲》、《時間懺悔錄》；散文集《一天清醒的心》、《蜻蜓哲學家》；報導文學集《隨風飄零的蒲公英》；詩集《兩百個玩笑》、二千行長詩集《在最深的黑暗，你穿著光》等多種。廖淑華雲林縣他里霧（斗南鎮）人，現居台北，社會大學進修中。非科班，樂與文字為伍，喜歡散步、騎單車（附菜籃子那型）；現為台北市婦女閱讀寫作協會總幹事，兼任台北市婦女新知協會寫作班講師。張英珉台灣藝術大學應媒所畢業，讀過農校學過視覺傳達設計，曾入選九歌98年童話選、散文選，得過一些文學獎、影像獎。張芬齡一九五四年生，台灣師大英語系畢業，曾任花蓮女中教師，現已自教職退休。曾獲梁實秋文學獎詩翻譯獎、散文翻譯獎，林榮三文學獎散文獎、小品文獎。
來源: iRead
來源: iRead
評分