The ruin of representation in modernist art and texts