Shakespeare retold[videorecording]