The manager's balancing act