Representation and the text :re-framing the narrative voice