Mots d'ordre :disorder in literary worlds