Texts in context :traditional hermeneutics in South Asia