Literacy for citizenship :gender and grassroots dynamics in Brazil