Our decentralized literature :cultural mediations in selected Jewish and Southern writers