Robert Burns and cultural authority