The terror of the machine :technology, work, gender, and ecology on the U.S.-Mexico border