The subtlety of emotions