Theory and tradition in eighteenth-century studies