On the pragmatics of communication