Learning to spell :research, theory, and practice across languages