The devil's mousetrap :redemption and colonial American literature