About translation
- 作者: Newmark, Peter,
- 出版: Clevedon [England] : Multilingual Matters ©1991.
- 稽核項: 1 online resource (viii, 184 pages).
- 叢書名: Multilingual matters ;74
- 標題: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES , LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. , Translating & Interpreting. , Translating and interpreting. , Translating , Übersetzung , Electronic books. , Vertalen. , Traduction.
- ISBN: 1853591173 , 9781853591174
- ISBN: 1853591181 , 1853591173 , 9781853591181
- 試查全文@TNUA:
- 附註: Includes bibliographical references (pages 175-178) and index. Translation as means or end-as imitation or creation -- Translation: An introduction survey -- Translation today: The wider aspects of translation -- Translation for language teaching and professional purpose -- The use of systemic linguistic in translation -- The virtue of interference and the vices of translationese -- Word and text: Words and their degree of context in translation -- Translation and Mis-translation: The review, the revision, and the appraisal of a translation -- Pragmatic translation and literalism -- Teaching about translation -- The translation of political language -- Translation as an instrument of linguistic, cultural and literary criticism.
- 電子資源: https://dbs.tnua.edu.tw/login?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=16668
- 系統號: 005286696
- 資料類型: 電子書
- 讀者標籤: 需登入
- 引用網址: 複製連結
Peter Newmark's third book is an attempt to deepen and extend his views on translation. He goes easy on theories and models and diagrams and offers a few correlative statements to assist translators in finding a variety of options and in making their decisions.
來源: Google Book
來源: Google Book
評分
