Modernism, medicine & William Carlos Williams