Fifty common birds of Oklahoma and the southern Great Plains