附註:Revised papers originally presented at an international colloquium held Dec. 1990, Gilze-Rijen, Netherlands.
Includes bibliographical references.
Introduction: Immigrant Groups and Immigrant Languages in Europe / Guus Extra and Ludo Verhoeven -- pt. 1. Use of Immigrant Language Varieties in Europe. 1. Sweden Finnish / Jarmo Lainio. 2. South Asian Languages in Britain / Safder Alladina. 3. A Bilingual Perspective on Turkish and Morrocan Children and Adults in the Netherlands / Guus Extra and Ludo Verhoeven. 4. Croatian or Serbian as a Diaspora Language in Western Europe / Andrina Pavlinic -- pt. 2. First Language Acquisition in a Second Language Context. 5. Turkish Language Development in Germany / Carol Pfaff. 6. Turkish Language Development in the Netherlands / Anneli Schaufeli. 7. Summative Assessment of Ethnic Group Language Proficiency / Jeroen Aarssen, Jan Jaap de Ruiter and Ludo Verhoeven. 8. Parental Attitudes Towards Child Bilingualism in the Nordic Countries / Sirkku Latomaa -- pt. 3. Code-switching. 9. Code-copying in Immigrant Turkish / Lars Johanson. 10. Turkish-Dutch Code-switching and the Frame-Process Model / Ad Backus.
11. Code-switching and Borrowing in an Arabic-Dutch Context / Jacomine Nortier. 12. Finns and Americans in Sweden: Patterns of Linguistic Incorporation from Swedish / Paula Andersson -- pt. 4. Language Maintenance and Language Loss. 13. Immigrant Minority Languages and Education in Sweden / Sally Boyd. 14. Romani at the Crossroads / Donald Kenrick. 15. Methodological Issues in Language Shift Research / Koen Jaspaert and Sjaak Kroon. 16. Lexical Aspects of Language Attrition and Shift / Kees de Bot and Bert Weltens.
