Remota relata :essays on the history of oriental studies in honour of Harry Halen