Purāna perennis :reciprocity and transformation in Hindu and Jaina texts